เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม 중국어
- 入乡随俗 [rù xiāng suí sú]
- เข: 斜的 [xié de]
- เข้: 鳄鱼 鳄鱼
- เข้า: 进入 [jìn rù] 放入 [fàng rù]
- เข้าเมือง: 迁入 移民
- ข้า: 仆人 [pú rén] 奴隶 [nǘ lì]
- เมือง: 城 [chéng] 市 [shì] 府 [fǔ]
- มือ: 手 [shǒu]
- อ: 二
- ง: 蛇
- ตา: 外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
- หลิ่ว: 单 [dān] 独 [dú] 一 [yī]
- ลิ่ว: 飞 [fēi] 腾 [téng] 飘 [piāo]
- ต้อ: 白内障 [bái nèi zhàng] 矮胖 [ǎi pàng] 粗而短 [cū ér duǎn]
- ต้อง: 碰 [pèng] ; 要 [yào] 应该 yīng gāi
- หลิ่วตา: 睁一眼闭一眼 [zhēng yì yǎn bì yì yǎn]
- ตาม: 跟随 [gēn suí] ; 点燃 [diǎn rán] ; 沿着 [yán zhe]
